Informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa spiega come HR Hunold (MedPool) tratta i dati personali nell'ambito del collocamento di personale, conformemente alla legge federale riveduta sulla protezione dei dati (nLPD).
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca del presente testo.
Titolare del trattamento
HR Hunold
Sagenriet 7, CH-8853 Lachen, Svizzera
Rappresentata da: Robert Hunold
E-mail: info@medpool.ch
Telefono: +41 55 444 90 90
Quali dati trattiamo
Nell'ambito del collocamento di personale trattiamo in particolare:
- Dati personali: nome, cognome, indirizzo e-mail
- Dati professionali: specializzazione, categoria professionale (medico, infermiere/a diplomato/a, personale delle scienze della vita), disponibilità
- Dossier di candidatura: curriculum vitae (CV)
- Prove dell'autorizzazione: riconoscimento MEBEKO (medici) o riconoscimento della Croce Rossa Svizzera (personale infermieristico)
- Indicazioni su cliniche e posizioni vacanti
I dossier di candidatura e le prove dell'autorizzazione possono consentire di trarre conclusioni sull'idoneità e sulle qualifiche professionali. Trattiamo queste indicazioni con particolare cura e limitiamo l'accesso al personale autorizzato.
Scopo del trattamento
Trattiamo questi dati per mettere in relazione le persone candidate con posizioni vacanti corrispondenti presso cliniche in Svizzera, per informarle di incarichi adatti e per gestire il processo di collocamento. Il nome e l'indirizzo della clinica vengono comunicati alle persone candidate solo dopo la loro accettazione; in precedenza viene indicata soltanto la regione (Svizzera tedesca, Svizzera romanda o Ticino). In caso di corrispondenza, la clinica interessata può consultare il dossier della persona candidata (nome, dati di contatto, profilo, CV e prova dell'autorizzazione) nel portale delle cliniche, dopo aver confermato le nostre condizioni generali; questo accesso viene registrato. La clinica può utilizzare le indicazioni soltanto per il collocamento in questione.
Trattamento da parte di terzi
Ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento:
- Neon (Databricks Inc.) – hosting della nostra banca dati. Ubicazione dei server: Francoforte, Germania (UE).
- Vercel Inc. – hosting dell'applicazione nonché archiviazione dei documenti caricati (CV, prove dell'autorizzazione) tramite il servizio «Vercel Blob». Questi documenti sono attualmente archiviati su server negli Stati Uniti. Il trasferimento verso questo Paese terzo avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo di Vercel. Stiamo valutando uno spostamento di questa archiviazione nell'UE/in Svizzera.
- Bluewin/Swisscom – invio delle e-mail di notifica automatizzate (Svizzera).
Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario al collocamento di personale, oppure fino a quando la persona interessata ne chiede la cancellazione. Successivamente i dati vengono cancellati o anonimizzati, sempre che non vi si opponga un obbligo legale di conservazione.
Cookie
Questo sito web utilizza un cookie di sessione tecnicamente necessario per l'accesso, nonché un cookie che memorizza la lingua scelta. Non avviene alcun tracciamento né alcuna analisi del comportamento d'uso.
I suoi diritti
Ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati, nonché il diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nei limiti del diritto applicabile. La preghiamo di indirizzare le relative richieste a info@medpool.ch.
In caso di reclami può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) quale autorità di vigilanza.